Does anyone remember Carlton, the heard-but-never-seen doorman from the forgettable ’70s sitcom “Rhoda”?